翻訳と辞書 Words near each other ・ Bölsberg ・ Bölscheøya ・ Bölsdorf ・ Bölzlschiessen ・ Bölücek, Devrek ・ Bölücekkaya, Kıbrıscık ・ Bölücekova, Göynük ・ Bölükbaşı ・ Bölükbaşı (surname) ・ Bölükkonak, Kozluk ・ Bölükyayla, Kahta ・ Bölükören, Mengen ・ Bölüntü, Çine ・ Bódvaszilas ・ Bóg się rodzi ・ Bóg, Honor, Ojczyzna ・ Bógdał ・ Bógpomóż Nowy ・ Bógwidze ・ Bógzapłać ・ Bójki ・ Bókaháza ・ Bókasafn Ömmu Huldar ・ Bókaútgáfa Menningarsjóðs ・ Bólidos de acero ・ Bólu-Hjálmar ・ Bóly ・ Bóndi ・ Bónus ・ Bór Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Bóg, Honor, Ojczyzna ： ウィキペディア英語版 Bóg, Honor, Ojczyzna God, Honour, Fatherland ((ポーランド語:Bóg, Honor, Ojczyzna)) or Honour and Fatherland (''Honor i Ojczyzna'') is one of the unofficial mottos of Poland. It is commonly seen as the motto of the military of Poland, and has been confirmed as such by several Polish legal decrees. It traces its history to the era of partitions of Poland and Polish service in Napoleonic army. ==Etymology== The noun ''ojczyzna'' is derived from ''ojciec'' (the Polish word for "father"), which is why "fatherland" is a common translation of the term. Sometimes it is interpreted as literally "land of the fathers". However, ''ojczyzna'' itself is feminine - just like ''Polska'' (the endonym for Poland) - so it can also be translated as ''motherland'' with a similar degree of accuracy. To avoid confusion and remain neutral, some people translate ''ojczyzna'' simply as "homeland" therefore avoiding the fatherland/motherland preference. Terms for "homeland" with similar spelling and pronunciation to ''ojczyzna'' appear in other Slavic languages as well, for example the Russian отчизна or Czech ''otčina''. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bóg, Honor, Ojczyzna」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.